Carthago Gebruiksaanwijzing

U kunt de gebruiksaanwijzing downloaden als u een motorhome vanaf modeljaar 21 bezit. Als u hiervoor geen toegangsgegevens van ons of uw dealer hebt ontvangen, neem dan contact met ons op via: marketing@carthago.com met vermelding van uw chassisnummer.

Als uw motorhome ouder is dan modeljaar 21, neem dan contact op met uw dealer voor de gebruiksaanwijzing.

Modeljaar 2023

Wählen Sie die passende Baureihe aus, geben Sie Ihre Fahrzeugnummer und das Passwort ein, um den Download zu starten.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

10 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

8 MB
chic c-line, Fiat Ducato

26 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

9 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

11 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Chose the needed model range, enter your vehicle number and the passwort to start the download of the instruction manual.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

10 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

10 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

11 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Sélectionnez la série de modèles souhaitée, entrez votre numéro de véhicule et votre mot de passe pour commencer à télécharger le instruction de service.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

10 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

10 MB
chic c-line, Fiat Ducato

10 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

12 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Selezionare la serie del modello desiderato, inserire il numero di telaio e la password per avviare il download del manuale di istruzioni.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

10 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

10 MB
chic c-line, Fiat Ducato

10 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

12 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Selecteer de modelserie van uw Carthago-camper, voer uw voertuignummer en wachtwoord in om de download te starten.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

10 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

10 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

11 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Seleccione la serie del modelo deseado, introduzca el número de bastidor y la contraseña para iniciar la descarga del manual de instrucciones.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

10 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

10 MB
chic c-line, Fiat Ducato

10 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

12 MB

Välj önskad modellserie, ange ditt fordons chassinummer och lösenord för att starta nedladdningen.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

10 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

9 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

11 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Valitse haluamasi mallisarja, kirjoita ajoneuvosi alustanumero ja salasana aloittaaksesi latauksen.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

10 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

10 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

11 MB

Stahování zahájíte výběrem požadované modelové řady, zadáním čísla vozidla a hesla.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

10 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

10 MB
chic c-line, Fiat Ducato

10 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

12 MB

Modeljaar 2022

Wählen Sie die passende Baureihe aus, geben Sie Ihre Fahrzeugnummer und das Passwort ein, um den Download zu starten.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

9 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

9 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

9 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

9 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

10 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Chose the needed model range, enter your vehicle number and the passwort to start the download of the instruction manual.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

9 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

11 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

9 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

10 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Sélectionnez la série de modèles souhaitée, entrez votre numéro de véhicule et votre mot de passe pour commencer à télécharger le instruction de service.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

9 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

11 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

12 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

10 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Izberite ustrezno serijo, vnesite številko vozila in geslo za začetek prenosa.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

7 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic c-line, Fiat Ducato

7 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

8 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

9 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

7 MB

Selezionare la serie del modello desiderato, inserire il numero di telaio e la password per avviare il download del manuale di istruzioni.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

9 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

11 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

10 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Selecteer de modelserie van uw Carthago-camper, voer uw voertuignummer en wachtwoord in om de download te starten.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

9 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

11 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

10 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Seleccione la serie del modelo deseado, introduzca el número de bastidor y la contraseña para iniciar la descarga del manual de instrucciones.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

9 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

11 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

12 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

9 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

10 MB

Välj önskad modellserie, ange ditt fordons chassinummer och lösenord för att starta nedladdningen.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

9 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

11 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

10 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

8 MB

Valitse haluamasi mallisarja, kirjoita ajoneuvosi alustanumero ja salasana aloittaaksesi latauksen.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

9 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

11 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

11 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

10 MB

Stahování zahájíte výběrem požadované modelové řady, zadáním čísla vozidla a hesla.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

9 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

11 MB
chic c-line, Fiat Ducato

9 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

12 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

10 MB

Modeljaar 2021

Wählen Sie die passende Baureihe aus, geben Sie Ihre Fahrzeugnummer und das Passwort ein, um den Download zu starten.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

5 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

9 MB
chic c-line, Fiat Ducat

6 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

6 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

6 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

9 MB

Chose the needed model range, enter your vehicle number and the passwort to start the download of the instruction manual.

c-tourer, Mercedes-Benz

18 MB
c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

22 MB
chic c-line, Fiat Ducato

23 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

18 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

10 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

27 MB
liner-for-two on Fiat Ducato/Iveco

9 MB

Sélectionnez la série de modèles souhaitée, entrez votre numéro de véhicule et votre mot de passe pour commencer à télécharger le instruction de service.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

22 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

19 MB
chic c-line, Fiat Ducato

24 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

18 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

27 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

28 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

9 MB

Selezionare la serie del modello desiderato, inserire il numero di telaio e la password per avviare il download del manuale di istruzioni.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

22 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

19 MB
chic c-line, Fiat Ducato

23 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

18 MB
chic e-line Mercedes-Benz

28 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

28 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

9 MB

Selecteer de modelserie van uw Carthago-camper, voer uw voertuignummer en wachtwoord in om de download te starten.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

22 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

19 MB
chic c-line, Fiat Ducato

23 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

18 MB
chic e-line Mercedes-Benz

27 MB
chic e-line Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

27 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

9 MB

Seleccione la serie del modelo deseado, introduzca el número de bastidor y la contraseña para iniciar la descarga del manual de instrucciones.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

22 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

19 MB
chic c-line, Fiat Ducato

23 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

18 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

27 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

28 MB

Välj önskad modellserie, ange ditt fordons chassinummer och lösenord för att starta nedladdningen.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

22 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

19 MB
chic c-line, Fiat Ducato

23 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

18 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

27 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

27 MB
liner-for-two, Fiat Ducato/Iveco

9 MB

Valitse haluamasi mallisarja, kirjoita ajoneuvosi alustanumero ja salasana aloittaaksesi latauksen.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

22 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

18 MB
chic c-line, Fiat Ducato

23 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

18 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

27 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

27 MB

Stahování zahájíte výběrem požadované modelové řady, zadáním čísla vozidla a hesla.

c-compactline & c-tourer, Fiat Ducato

22 MB
c-tourer, Mercedes-Benz

19 MB
chic c-line, Fiat Ducato

18 MB
chic c-line, Mercedes-Benz

18 MB
chic e-line, Mercedes-Benz

28 MB
chic e-line, Fiat Ducato & chic s-plus Iveco

28 MB

Basisvoertuig	Fiat Ducato, Mercedes-Benz Sprinter
Lengte	6,67 - 7,61 m
Techn. toegestane maximum massa	3,5 - 4,5 t

Basisvoertuig	Mercedes-Benz Sprinter
Lengte	7,20 - 7,48 m
Techn. toegestane maximum massa	3,5 - 4,5 t

Basisvoertuig	Fiat Ducato, Mercedes-Benz Sprinter
Lengte	7,39 - 8,78 m
Techn. toegestane maximum massa	4,2 - 5,5 t

Basisvoertuig	Fiat Ducato, Mercedes-Benz Sprinter
Lengte	7,89 - 8,99 m
Techn. toegestane maximum massa	4,5 - 5,5 t